商务英语写作（专，23春） 形成性考核 实训活动1（函电篇：第4-11课）【20%】 实训活动1

本次实训活动包含撰写信函和回复信函两种形式，选题来自教材函电篇第4-11课的Part V Real-life Project（写作指南见各单元的文本导学）。

致各位同学：

       为检验你撰写外贸信函的能力，请务必在此区回复本教学点主题贴以免辅导教师漏评分，内容可以是一封自己的信函习作或者回复同学的一封信函（以附件形式上传word或pdf文档）。发帖有效期截至：6月19日（周一）23:00。

致辅导教师：

       本次实训活动为必做考核作业。责任教师已发布各教学点主题帖，请在有效期内组织学生点击本校主题帖后发帖并于6月25日（周日）23:00前完成评分。

      评分标准：

       1. 满分为20分，其中信函内容完整占6分、信函结构得当占6分、措词用语恰当占6分、信函格式正确占2分。

       2. 无论是信函习作还是回复信函，凡抄袭参考答案或信函雷同者请酌情减分甚至不给分。

       3. 如学生发表多次信函习作或回复多封信函，系统会以最高分计入课程成绩。

正确答案搜索广开搜题微信公众号

　You mentioned in your last letter that you are considering furthering your study abroad and wondering if this is a step worth taking. In my view, you should look at both sides of the coin before making up your mind.

　　Nowadays, the idea of attending overseas schools appeals much to an army of Chinese students. Needless to say, there are a host of advantages to studying abroad. But, I am afraid, far too many make hasty decisions in this matter. They are ill prepared for the problems they may encounter in the host country, such as the language barrier, lack of understanding of the local custom, the cost of living and so on. So some constantly run into troubles and even have to halt their study. You must keep in mind that you may also face tough problems like your peers.

　　With best regards,

　　Truly yours,

　　Frank

我们高兴地从您的来信中得知…… We are happy to learn from your letter that...

From your letter we have learned that...

我们很遗憾地从您的信中得知……We regret to learn from your letter that...

We are really sorry to learn from your letter that...

我们为我们的差错向您表示真诚的歉意。We would like to offer our sincere apologies for the mistake. *"从内心发出的歉意"，用sincere apologies表示。

得知……真是太好了。It is nice to know that.../ It is nice to learn that.../ It is nice to hear that...

为……我们很遗憾。It is regretted that.../ It is regrettable that...